1 – Presentation of the site.

By virtue of the article 6 of the law N 2004-575 of June 21st, 2004 for the confidence in the digital economy, it is specified to the users of the amisdedhorpatan.org site the identity of the various participants within the framework of its realization and of its follow-up:

  • Owner of the Site: Friends of Dhorpatan Chekok Alau – House of the Associations – 22, Saïda Street – 75015 Paris
  • Creator of the Site: Charlotte CANARD
  • Responsible for the publication: Isabelle ZANETTI-LAMA | amisdedhorpatan@gmail.com
  • Delegated copywriters :
    Coralie DIEBOLD –
    Gabriela ROZETE – gabyrosete@hotmail.com
  • Webmaster:
    Michel GREGOIRE – mgregoire@mgregoire.net
  • Host: Planethoster – 4414-4416 Street Louis-B.-Mayer, Laval, QC H7P 0G1, Canada

2 – General terms of use of the site and the proposed services.

The use of the site amisdedhorpatan.org involves the full and whole acceptance of the below described general terms of use. These conditions of use may be modified or completed at any time, the users of the amisdedhorpatan.org site are thus invited to consult them in a regular way.

This site is normally accessible at any time to the users. An interruption for reason of technical maintenance can be however decided by the webmaster, who will then try hard to communicate before the users the dates and times of the intervention.

The amisdedhorpatan.org site is regularly updated by the webmaster. In the same way, legal notices can be modified at any time: they impose nevertheless upon the user who is invited to refer to it as often as possible to acquaint with it.

3 – Description of the supplied services.

The amisdedhorpatan.org site has for object to supply an information concerning friendly all the activities of the Association of Dhorpatan Chekok Alu, Isabelle ZANETTI-LAMA, as editorial director, tries hard to supply on the site amisdedhorpatan.org information so precise as possible. However, he cannot be held responsible for omissions, for inaccuracies and for deficiencies in the update, that they are of his fact or because of the third partners who supply him this information.

All the information indicated on the amisdedhorpatan.org site is given for information purposes, and may evolve. Besides, the information appearing on the amisdedhorpatan.org site is not exhaustive. They are given subject to modifications having been brought since their on-line publishing.

4 – Contractual limitations on the technical data.

The site uses the Javascript technology.

The web site cannot be held responsible for damage to property connected to the use of the site. Furthermore, the user of the site makes a commitment to reach the site by using a recent material, not containing virus and with a browser of last generation put – in the day

5 – Intellectual property and imitations.

Isabelle ZANETTI-LAMA is an owner of intellectual property rights or detains rights of user on all the accessible elements on the site, in particular the texts, the images, the graphics, the logo, the icons, the sounds, the software.

Any reproduction, representation, modification, publication, adaptation of all or part of the elements of the site, whatever is the means or the used process, is forbidden, except prior written authorization of: Isabelle ZANETTI-LAMA.

Any unauthorized exploitation of the site or of any of the elements which it contains will be considered as essential of an imitation and pursued according to provisions of the articles L.335-2 and following ones of the Code of Intellectual property.

6 – Limitations of responsibility.

The webmaster cannot be held responsible for direct and indirect damage caused to the equipment of the user, during the access to the site amisdedhorpatan.org, and resultant either of the use of an equipment not answering the specifications indicated to the point 4, or of the appearance of a bug or an incompatibility.

Amisdedhorpatan.org can also be held responsible for consequential damage (such for example no as a loss of market or loss of a chance) consecutive to the use of the site amisdedhorpatan.org.

Interactive spaces (possibility of raising questions since the space contact) are at the disposal of the users. Isabelle ZANETTI-LAMA reserves the right to eliminate, without preliminary formal demand, any contents deposited in this space which would violate the applicable legislation in France, in particular the measures relative to the data protection. Where necessary, Isabelle ZANETTI-LAMA also saves himself the possibility of questioning the civil and/or penal liability of the user, in particular in case of message with racist, offensive, defamatory character, or pornographic, whatever is the used medium (text, photography).

7 – Management of the personal data.

In France, the personal data are protected in particular by the law N 78-87 of January 6th, 1978, the law N 2004-801 of August 6th, 2004, the article L. 226-13 of the Penal code and the European directive of October 24th, 1995.

On the occasion of the use of the site amisdedhorpatan.org can beings collected: the URL of the links through which the user reached the amisdedhorpatan.org site the access provider of the user, the address of Internet protocol ( IP) of the user.

In any case the webmaster collects personal information relative to the user only for the need for certain services proposed by the amisdedhorpatan.org site. The user supplies this information with full knowledge of the facts, in particular when it proceeds by himself to their seizure. It is then specified to the user of the site amisdedhorpatan.org if it has the obligation or not to supply this information.

According to provisions of the articles 38 and following ones of the law 78-17

8 – Hypertext links and cookies.

The site amisdedhorpatan.org contains a number of hypertext links towards other sites, set up with Isabelle ZANETTI lama’s authorization. However, Isabelle ZANETTI lama does not have the possibility of verifying the contents of sites so visited, and will not assume accordingly no responsibility of this fact.

The navigation on the site amisdedhorpatan.org may cause the installation of cookie (s) on the computer of the user. A cookie is a small-sized file, which does not allow the identification of the user, but which records information concerning the navigation of a computer on a site. The data so obtained aim at facilitating the later navigation on the site, and also have authority to allow diverse measures of attendance.

The refusal of installation of a cookie can pull the impossibility to reach certain services. The user can however configure his computer in the following way, to refuse the installation of cookies : · Under Internet Explorer : tab tool (pictogram in the shape of cog at the top has right)/internet options. Click on Confidentiality and choose to Block all the cookies. Validate on OK.

  • Under Firefox : at the top of the window of the sailor, click on the button Firefox, then go to the tab Options. Click on the tab Private life. Parametrize the Rules of preservation on : use the parameters personalized for the history. Finally shoot her to deactivate cookies.
  • Under Safari : click at the top right of the sailor on the pictogram of menu (symbolized by a cog). Select Parameters. Click on Showing the advanced parameters. In the section « Confidentiality », click on Parameters of contents. In the section « Cookies », you can block cookies.
  • Under Chromium : click at the top right of the sailor on the pictogram of menu (symbolized by three horizontal lines). Select Parameters. Click on Showing the advanced parameters. In the section « Confidentiality », click on preferences. In the tab « Confidentiality », you can block cookies.

9 – Applicable law and allocation of jurisdiction.

Any dispute in connection with the use of the site amisdedhorpatan.org is subjected to the French law. Exclusive allocation of jurisdiction for the competent courts Paris is made.

10 – The main concerned laws.

Law N 78-87 of January 6th, 1978, in particular modified by the law N 2004-801 of August 6th, 2004 concerning the computing, concerning the files and concerning the liberties.

Law N 2004-575 of June 21st, 2004 for the confidence in the digital economy.

11 – Lexicon.

User: Internet user connecting, using the above-named site.

Personal information: “the information which allow, in any form whatsoever, directly or not, the identification of the physical persons who they apply” (article 4 of the law N 78-17 of January 6th, 1978).


Nous utilisons des cookies pour vous garantir la meilleure expérience sur notre site. Si vous continuez à utiliser ce dernier, nous considérerons que vous acceptez l'utilisation des cookies. Plus d’informations

Les paramètres des cookies sur ce site sont définis sur « accepter les cookies » pour vous offrir la meilleure expérience de navigation possible. Si vous continuez à utiliser ce site sans changer vos paramètres de cookies ou si vous cliquez sur "Accepter" ci-dessous, vous consentez à cela.